Upgraded to chromedriver 99.0.4844.51 on Raspbian(bullseye) and seeing this in your chromedriver.log?
[0312/111354.689372:ERROR:egl_util.cc(74)] Failed to load GLES library: /usr/lib/chromium-browser/libGLESv2.so: /usr/lib/chromium-browser/libGLESv2.so: cannot open shared object file: No such file or directory
[0312/111354.709636:ERROR:viz_main_impl.cc(188)] Exiting GPU process due to errors during initialization
[0312/111354.735541:ERROR:gpu_init.cc(454)] Passthrough is not supported, GL is disabled, ANGLE is
Add "--disable-gpu" as an option when setting up the browser. e.g. for selenium/java:
ChromeOptions options = new ChromeOptions()
options.addArguments("--disable-gpu")
It looks like the behaviour has changed as this
"shouldn't" be required. More about flags
here